10 phim Hoa ngữ thành công vang dội ở nước ngoài
(2Sao) - Những bộ phim dưới đây không chỉ gây sốt trên màn ảnh Hoa ngữ mà còn khiến fan nước ngoài mê mệt.
1. Hậu Cung Chân Hoàn Truyện
Do bị cắt xén quá nhiều cộng với khâu dịch và thuyết minh không chuẩn nên Hậu Cung Chân Hoàn Truyện bị "ghẻ lạnh' khi phát sóng ở Mỹ. Tuy nhiên, đây là bộ phim gây sốt trên màn ảnh Hoa ngữ trong một thời gian dài. Ngoài ra, tác phẩm này cũng được đón nhận nồng nhiệt khi phát sóng ở một số nước Châu Á, đặc biệt là Nhật Bản.
2. Bộ Bộ Kinh Tâm
Bộ bộ kinh tâm khi phát sóng ở Nhật Bản đã được đổi tên thành Cung đình nữ quan Nhược Hy. Không lâu sau khi trình chiếu, tác phẩm này đã trở thành bộ phim được xem nhiều nhất trên đài BS, Nhật Bản, đánh bại nhiều bộ phim Hàn Quốc được trình chiếu trên đài này.
3. Lục Trinh Truyền Kỳ
Lục Trinh truyền kỳ với sự tham gia của Triệu Lệ Dĩnh, Trần Hiểu, Kiều Nhậm Lương và Dương Dung được phát sóng trên đài MBC, Hàn Quốc. Phim thu hút rất đông khán giả theo dõi, nhanh chóng tạo cơn sốt "Lục Trinh" trên màn ảnh Hàn.
4. Mỹ Nhân Tâm Kế
Mỹ nhân tâm kế đạt rating rất cao khi phát sóng ở Hàn Quốc. Khán giả hết lời khen ngợi diễn xuất tuyệt vời của nữ chính Lâm Tâm như cũng như tạo hình đẹp trong phim.
5. Cung Tỏa Liên Thành
Dù đạo ý tưởng tác phẩm Mai Hoa Lạc của Quỳnh Dao nhưng Cung Tỏa Liên Thành vẫn đạt rating rất cao khi phát sóng ở Trung Quốc. Bên cạnh đó, bộ phim này cũng gây sốt khi phát sóng ở Hàn Quốc.
6. Hoàn Châu Cách Cách
Hoàn Châu Cách Cách đạt thành công vang dội khi ra mắt, giúp Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng... nổi lên thành sao. Không chỉ được yêu mến ở Trung Quốc, phim còn gây tiếng vang lớn khi phát sóng ở Mông Cổ, Hàn Quốc và Việt Nam.
7. Bến Thượng Hải
Bến Thượng Hải do Châu Nhuận Phát và Triệu Nhã Chi đóng chính đã gặt hái thành công tại nhiều nước Châu Á. Bộ phim đã tạo "cơn sốt Hứa Văn Cường" (nhân vật do Châu Nhuận Phát thể hiện) trong cộng đồng fan.
Bản phim Bến Thượng Hải làm lại do Huỳnh Hiểu Minh và Tôn Lệ đóng chính tuy không được đánh giá cao như phiên bản gốc, nhưng vẫn đạt thành tích khá tốt. Khi phát sóng ở Nhật Bản, phim thu hút đông đảo người xem và nhờ đó, Huỳnh Hiểu Minh có nhiều fan Nhật.
8. Tam Quốc Diễn Nghĩa
Sau khi hoàn thành, Tam Quốc Diễn Nghĩa nhanh chóng được NHK - đài truyền hình lớn nhất ở Nhật Bản mua bản quyền phát sóng. Bộ phim được khán giả Nhật Bản đánh giá rất cao và thu hút một lượng fan đông đảo. Đài NHK còn phát đi phát lại bộ phim này nhiều lần.
9. Tây Du Ký
Tây Du Ký (bản phim được sản xuất năm 1982) đạt rating rất cao khi phát sóng, trở thành tác phẩm kinh điển khó vượt qua. Phim không chỉ mê hoặc khán giả Trung Quốc mà còn chinh phục cảm tình của nhiều fan nước ngoài, đặc biệt là ở Việt Nam. Trong dịp nghỉ hè, nhiều đài truyền hình ở Việt Nam đều chiếu lại bộ phim này.
10. Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ
Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ ra mắt năm 1992 và lập tức "làm mưa làm gió" trên màn ảnh Hoa ngữ. Tính đến nay, bộ phim này được phát lại nhiều lần và vẫn đạt thành tích rất tốt. Ngoài ra, Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ còn rất được yêu thích tại các nước Đông Nam Á.
Do bị cắt xén quá nhiều cộng với khâu dịch và thuyết minh không chuẩn nên Hậu Cung Chân Hoàn Truyện bị "ghẻ lạnh' khi phát sóng ở Mỹ. Tuy nhiên, đây là bộ phim gây sốt trên màn ảnh Hoa ngữ trong một thời gian dài. Ngoài ra, tác phẩm này cũng được đón nhận nồng nhiệt khi phát sóng ở một số nước Châu Á, đặc biệt là Nhật Bản.
2. Bộ Bộ Kinh Tâm
Bộ bộ kinh tâm khi phát sóng ở Nhật Bản đã được đổi tên thành Cung đình nữ quan Nhược Hy. Không lâu sau khi trình chiếu, tác phẩm này đã trở thành bộ phim được xem nhiều nhất trên đài BS, Nhật Bản, đánh bại nhiều bộ phim Hàn Quốc được trình chiếu trên đài này.
3. Lục Trinh Truyền Kỳ
Lục Trinh truyền kỳ với sự tham gia của Triệu Lệ Dĩnh, Trần Hiểu, Kiều Nhậm Lương và Dương Dung được phát sóng trên đài MBC, Hàn Quốc. Phim thu hút rất đông khán giả theo dõi, nhanh chóng tạo cơn sốt "Lục Trinh" trên màn ảnh Hàn.
4. Mỹ Nhân Tâm Kế
Mỹ nhân tâm kế đạt rating rất cao khi phát sóng ở Hàn Quốc. Khán giả hết lời khen ngợi diễn xuất tuyệt vời của nữ chính Lâm Tâm như cũng như tạo hình đẹp trong phim.
5. Cung Tỏa Liên Thành
Dù đạo ý tưởng tác phẩm Mai Hoa Lạc của Quỳnh Dao nhưng Cung Tỏa Liên Thành vẫn đạt rating rất cao khi phát sóng ở Trung Quốc. Bên cạnh đó, bộ phim này cũng gây sốt khi phát sóng ở Hàn Quốc.
6. Hoàn Châu Cách Cách
Hoàn Châu Cách Cách đạt thành công vang dội khi ra mắt, giúp Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng... nổi lên thành sao. Không chỉ được yêu mến ở Trung Quốc, phim còn gây tiếng vang lớn khi phát sóng ở Mông Cổ, Hàn Quốc và Việt Nam.
7. Bến Thượng Hải
Bến Thượng Hải do Châu Nhuận Phát và Triệu Nhã Chi đóng chính đã gặt hái thành công tại nhiều nước Châu Á. Bộ phim đã tạo "cơn sốt Hứa Văn Cường" (nhân vật do Châu Nhuận Phát thể hiện) trong cộng đồng fan.
Bản phim Bến Thượng Hải làm lại do Huỳnh Hiểu Minh và Tôn Lệ đóng chính tuy không được đánh giá cao như phiên bản gốc, nhưng vẫn đạt thành tích khá tốt. Khi phát sóng ở Nhật Bản, phim thu hút đông đảo người xem và nhờ đó, Huỳnh Hiểu Minh có nhiều fan Nhật.
8. Tam Quốc Diễn Nghĩa
Sau khi hoàn thành, Tam Quốc Diễn Nghĩa nhanh chóng được NHK - đài truyền hình lớn nhất ở Nhật Bản mua bản quyền phát sóng. Bộ phim được khán giả Nhật Bản đánh giá rất cao và thu hút một lượng fan đông đảo. Đài NHK còn phát đi phát lại bộ phim này nhiều lần.
9. Tây Du Ký
Tây Du Ký (bản phim được sản xuất năm 1982) đạt rating rất cao khi phát sóng, trở thành tác phẩm kinh điển khó vượt qua. Phim không chỉ mê hoặc khán giả Trung Quốc mà còn chinh phục cảm tình của nhiều fan nước ngoài, đặc biệt là ở Việt Nam. Trong dịp nghỉ hè, nhiều đài truyền hình ở Việt Nam đều chiếu lại bộ phim này.
10. Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ
Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ ra mắt năm 1992 và lập tức "làm mưa làm gió" trên màn ảnh Hoa ngữ. Tính đến nay, bộ phim này được phát lại nhiều lần và vẫn đạt thành tích rất tốt. Ngoài ra, Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ còn rất được yêu thích tại các nước Đông Nam Á.
Hiểu Lan
Theo Vietnamnet
Theo Vietnamnet
-
5 phút trước5 tuổi, nghệ sĩ Hà Linh - con trai cố nghệ sĩ Thanh Nga phải chứng kiến cảnh cha mẹ bị ám sát, 15 tuổi bà ngoại qua đời để lại anh bơ vơ.
-
3 giờ trướcVới tình hình bán vé tốt sau gần một tháng ra rạp, nhiều khả năng "Lật mặt 7: Một điều ước" vượt "Bố già", bộ phim đầu tiên của Việt Nam do Trấn Thành làm đạo diễn chạm mốc 427 tỷ đồng.
-
6 giờ trướcAnh hoạt động song song cả lĩnh vực phim ảnh và âm nhạc. Đi lên từ con số 0, cuộc đời của sao nam này đã trải qua nhiều thăng trầm để có được gia sản khủng.
-
7 giờ trước“Furiosa: A Mad Max Saga” đã có màn ra mắt thành công tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 77. Bom tấn hậu tận thế nhận được tràng pháo tay dài gần 8 phút từ giới chuyên môn.
-
9 giờ trướcLee Jung Jae - nam diễn viên thủ vai Seong Gi Hun trong bộ phim “Squid Game” (Trò chơi con mực), đã hé lộ về thời gian phát sóng của mùa 2.
-
10 giờ trước"Trạm cứu hộ trái tim" đang bị khán giả đánh giá là có kịch bản lan man, xây dựng nhân vật thiếu hợp lý khi kẻ thứ ba như An Nhiên lại được trao nhiều đất diễn nổi bật hơn.
-
23 giờ trướcSau những hiểu lầm, hờn dỗi trước đây, Đức Anh (Thanh Sơn) và Hân (Việt Hoa) đã làm lành với nhau. Lần đầu sau thời gian dài, Hân quyết định nói với Đức Anh về những khúc mắc giữa cả hai. Đây cũng là cơ hội để cả hai làm lại từ đầu.
-
23 giờ trướcXuân Lan cho biết cô chủ động rút "Cái giá của hạnh phúc" khỏi rạp để chuẩn bị kế hoạch khác. Phim 18+ có Thái Hòa đóng chính rời rạp với doanh thu khoảng 26,3 tỷ đồng.
-
1 ngày trướcTriệu Lộ Tư đang tích cực quảng bá cho dự án 'Rèm ngọc châu sa' mà cô đóng vai chính.
-
1 ngày trướcCa sĩ Lương Bích Hữu rạng ngời tại buổi ra mắt phim "Án mạng lầu 4" đóng cặp Trương Thế Vinh.
-
1 ngày trướcMỹ nam nổi tiếng một thời của "Vườn Sao Băng" bản Hàn khiến khán giả không khỏi bất ngờ khi cập nhật cuộc sống mới, bỏ phố về làm nông kiêm YouTuber.
-
1 ngày trướcVì cảnh quay này, đạo diễn Tây Du Ký suýt trở thành "tội nhân muôn đời", còn nàng Tây Lương nữ vương thì bị đồn là ôm mối tình si với "Đường Tăng" Từ Thiếu Hoa.
-
1 ngày trướcTrong tập 30 của "Trạm Cứu Hộ Trái Tim", bà Xinh (NSND Mỹ Uyên) khiến Ngân Hà thất vọng vì lật lọng tại phiên tòa.
-
1 ngày trướcKhi nhận giải Cành cọ vàng danh dự tại Liên hoan phim Cannes, Meryl Streep được nàng thơ Juliette Binoche gọi là báu vật quốc tế. Trên bục, minh tinh khóc vì nhìn lại sự nghiệp kéo dài nửa thế kỷ.
-
1 ngày trướcDiễn viên Minh Cúc có hành trình 14 năm làm mẹ đơn thân nhiều vất vả nhưng cũng rất hạnh phúc. Mới đây, cô chia sẻ khoảnh khắc mừng tuổi 14 của con gái với tình cảm yêu thương.
-
2 ngày trướcTrong phiên tòa thứ năm xét xử Yoo Ah In, bác sĩ khai Yoo Ah In bị trầm cảm, có ý định tự tử nên được kê thuốc giảm đau, an thần.
-
2 ngày trướcDanh tính mỹ nam sẽ vào vai Triển Chiêu đang khiến cư dân mạng chia phe tranh cãi.
-
2 ngày trước"You are the apple of my eye" (Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi) được Hàn Quốc công bố remake (làm lại). Vai chính được trao cho hai ca sĩ thần tượng Jin Young và Dahyun, nhưng nhận nhiều ý kiến chê bai.
-
2 ngày trướcChỉ vì công khai việc từng bị bạn trai cưỡng hiếp, diễn viên Trương Văn Từ đã tự hủy hoại sự nghiệp của mình. Ở tuổi ngoài 50, cô phải livestream bán hàng để kiếm sống.
-
2 ngày trướcTheo nhà sản xuất Cao Tùng, dự án điện ảnh được đầu tư đến hàng chục tỷ đồng, nhưng việc diễn viên và phía đạo diễn chỉ cam kết bằng "thỏa thuận miệng", "thỏa thuận ngầm" là quá rủi ro.
Tin tức mới nhất
-
2 giờ trước
-
3 giờ trước
-
3 giờ trước